4/09/2012

Money / お金

It is true that everyone needs money to live, but we should not be controled our lives by money.
I am thinking about money these days, but cannot find out any idea how to control money yet.
Though I am an artist, I don't want to lose my sense as a business man, and want to study about business & money as well as acting & art.

By the way, I finally made an appointment of interview this week!!
In best case, I am going to fly to U.S.A. before the Golden Week (Japanese holiday's name).
I don't know if it is going well, but I'll accept everything no matter what happens.

que cera cera!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
生きていくためにはお金は必要であるし、そのためにはどうにかしてお金を得ていかなくちゃならない。でも、お金に人生を支配されちゃダメだ。
最近、お金について色々考えて勉強してるんだが、未だにどうやって付き合っていけばいいか自論を見出せないでいる。う~ん、難しいよね。

自分はすでにアーティストとして生きているけど、ビジネスマンとしての感覚はこれからも失わないでいきたい。だから、演技や芸術についてだけではなく、ビジネスやお金についてもたくさん勉強したいな☆

ところで、今週ようやく面接の予約が取れました!!
うまくいけば、日本のGW前には飛び立てるのではないかと。
まー、見えない未来について考えても仕方ないので、どうなろうと結果は謙虚に受け入れます笑

que cera cera!!

4/02/2012

ZEN / 禅

I had a Zen training last week!!
I thought Zen has some kind of connections with acting.
We are required to be "don't think, be nothing" condition in Zen training, which is similar to acting.

Though I had been in the situation only for few seconds, I felt like been connected with the earth.
I should not forget this feeling and need to try hard to be in that sensation much longer.
I hope it will improve my skill as an actor.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
先週、禅修行に行ってきた!!
やってみて思ったのは、禅と演技の間には関連性があるということ。
つまり、坐禅する時に「何も考えず、無の域に入りなさい」と求められるのだが、
これは演技する上でも同じ事が言える。
考えず、本能のまま動き、反応すること。これは役を演じる上でとても大切なことだ。

坐禅をしてみて、「無」の世界に入れたのはわずか数秒だったが、
その間、地球と繋がっている感覚に入り込むことができた。
この感覚ってとても大事だし、もっと長い時間この域にいられるよう座禅はできるだけ行っていきたい。

演技のためだけじゃなく、リフレッシュのためにも座禅は効果的だしね☆

4/01/2012

VISA / ビザ

Wow, I can't not even reserve an appointment for visa issue yet..
Though process is not complicated, the service system is not simple and hard to find anything.
I'm searching for my receipt number of visa fee right now. Where is it!!!!
Still long way to go to U.S.A.

P.S. My school starts from May 14th.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
やばい、未だビザ発給のための面接予約すらできない。
申請までの進め方が意味分からな過ぎる。
まー、まだ時間はあるが、俺の受付番号とやらはどこにあるんじゃーーーーーーーーーー!?!?
また、申請料金支払うべきか?いや、でもすでに誤って2度振り込んでるし、また無駄金を支払うのはリスク高い。
落ち着け、落ち着け。まだ時間はある。
せめて、問い合わせの電話センターが、もう少しまともな対応をしてくれればいいのに。

マジでいつ渡米できるのか未知数だ笑

学校は、5月14日から始まるのでそれまでに行ければなんとかなるけどねん。